Северный Гоа. Морджим.

Северный Гоа вовсе не похож на традиционную Индию. Все дело в том, что он многие годы был Португальской колонией, и это наложило глубокий отпечаток на жизненный уклад штата. Так что Гоа – Индия европеизированная. Наш йога-тур будет пороходить именно здесь.

Морджим – деревенька на берегу Аравийского моря, которую среди русских туристов величают русской деревней, а кто и Рублевкой кличет. Много сюда русских приезжает отдохнуть: на солнышке понежиться, в теплом море побултыхаться.

Здесь даже меню в кафешках на английском и на русском написано – не запутаешься.

Пляж у нас под носом прямо, белый мелкий песок, теплые морские волны, солнце – рай, да и только.IMG_7719

IMG_5703

Пляж здесь по всему побережью тянется. Туристов вроде бы и много приезжает, но здесь на просторах таких, они рассасываются и место хоть отбавляй.

На пляже бродят местные жители, помышляющие торговлей, в основном это женщины и дети всех возрастов. Продают они клубнику, фенечки разные, парео, туники, покрывала… Все это можно купить буквально за копейки. Парео можно приобрести за 50-150 рупий, тунику обойдется в 100-200 рупий, фенечки от 50 до 150 рупий, здесь еще зависит и от материала изделия. Начальная цена будет непременно предложена раза в четыре выше. Торговаться нужно обязательно, для местных – это определенный ритуал. Не поддержишь, могут и обидеться. IMG_0645

Все торговцы очень вежливые, благодарные. Есть здесь присказка: хочешь завести себе местную подружку прикупи что-нибудь на пляже и тогда “чуть свет и я у ваших ног…” Она будет встречать и провожать вас каждый день, присаживаться рядом, уговаривая купить еще что-нибудь.

IMG_6820

Фото из окна автобуса.

Удивляет выносливость местных женщин. Целый день под солнцем навьюченные тюками с парео, туниками, покрывалами, дефилируют они по пляжу взад перед. А уж как они носят на голове все вплоть до мебели, вообще не поддается описанию. Это нужно видеть. IMG_6839

Влад, наш гид, был свидетелем сцены на рынке: женщина накупила огромный тюк чего-то. Когда попыталась сдвинуть ношу с места, у нее ничего не получилось, тогда она обратилась за помощью к продавцу, тот к сотоварищу. Короче, водрузили мужчины вдвоем ей на голову этот тюк и она даже не дрогнув и не покачнувшись поплыла с ним в нужном направлении. Иной раз с ношей на голове можно увидеть в Индии и мужчину, но это за время нашего здесь пребывания случилось всего несколько раз.

В выходные на пляже появляются мужчины, приезжающие сюда отдохнуть из соседних штатов. Они расхаживают по кромке моря, иногда заходят в волны, но далеко от берега ни-ни. Многие с фотоаппаратами. Двигаясь по пляжу они наблюдают за белыми людьми, особенно их привлекают леди, конечно. 

Часто можно наблюдать как фотограф, делает вид что фотографирует море, пляж, друзей, при этом объектив ловит  белую женщину. Справедливости ради замечу, что мы тоже прибегаем к такому приему, ведя репортажную съемку.

Самые смелые подходят и просят с ними сфотографироваться. На наш вопрос, во что это может для нас вылиться Влад, смеясь, сказал, что потом индусы будут хвастаться этими фотографиями перед друзьями, выложат их на ФБ, хвастаясь знакомством.

 Говорят на Гоа на смеси местного и английского языка, вкрапляя русские словечки и изредка немецкие. Как ни странно изъясняться нам удавалось при все при этом достаточно легко.

Гораздо больше трудностей возникает у тех, кто приезжает сюда с правильным английским. Гиды, которые дежурят на ресепшене некоторых отелей и предназначены для помощи прибывшим туристов, часто сталкиваются с курьезами на этой почве. Отказавшись от их услуг, совершенно бесплатных, “англичане”, назовем их так, в недоумении бегут за помощью, разводя руками: ничего не могу понять в их английском. Влад назвал этот язык индийским английским.

Похожую историю о своем знакомстве с местным английским рассказал нам другой гид – Сергей. Когда он приехал в Гоа по контракту, он тоже ничего не понимал. Понадобилось ему пару месяцев, чтобы полностью овладеть хитростями местного английского и начать понимать и общаться по местным нормам.

Зато все индийцы очень вежливы с иностранцами. Они всегда постараются помочь, услужить. Частенько случаются такие ситуации: уверенные что все здесь знают английский туристы начинают выспрашивать у местного жителя о чем-то. Тот слушает, улыбается, головой качает с полным пониманием, а потом, минут через 15 монолога, выдает что он ничего по-английски не дует. Грех на это рассердиться – это ж он вас из вежливости слушал и не перебивал.

Хотя есть среди индусов и озорники, так их назовем. Чаще, это молодежь, конечно. Оказывается на местном наречии наши любимые словечки пока-пока – половой акт, чуть-чуть – женский половой орган. И вполне можно нарваться на шутку по этому поводу. Главное, что дружный хохот местных жителей приведет в полное недоумение непосвященного. А суть сей басни такова”, оказывается.

Вот на этой веселой ноте я сегодня, пожалуй, и закончу свой рассказ. Долго пыталась привести его в порядок, но у меня в головушке мысли не упорядочиваются. Надеюсь, что это не сделает его менее интересным.

46 комментариев на “Северный Гоа. Морджим.”
  • Эллина:

    Ничего себе, вот это совпадения в языках, не зная этого, можно легко в пикантную ситуацию попасть 🙂

    [Ответить]

    • Ольга Лысик:

      Вот о том и речь. Индийцы то эту фишку уже просекли, а нашему брату туристу, если такой гид, как Влад, не попадется можно на местных шутников нарваться.

      [Ответить]

  • Людмила:

    А водичка какая замечательная на пляже, даже на фотографии кажется теплой, чистой

    [Ответить]

    • Ольга Лысик:

      Водичка замечательная на самом деле. Правда из-за сильных волн и очень мелкого песка у самого берега все это взбивается в кашу и если не усеешь удрать от волны, то можно выйти на берег грязнулей. Но это тоже весело.

      [Ответить]

  • ladybloger:

    Да уж, как важно всё-таки знать какие-то местные особенности. Или просто иметь хорошего гида. Кто бы мог подумать, что такие распространённые у нас словечки могут там что-то ещё и означать…

    Ну и шеи/головы у этих женщин! Потрясающая выносливость!

    Море на фотографиях (само море, не берег с пальмами) очень наше Азовское напоминает, такое же мутное. Наверное, песчаные пляжи часто такими бывают. Я крайне редко выбираю для отдыха песчаные пляжи, только если иных вообще нет поблизости.

    [Ответить]

    • Ольга Лысик:

      Галя, море у берега действительно очень мутное, я бы сказала, что гораздо больше Азовского. Песок здесь очень мелкий, пожалуй, больше на пыль похожий и у берега волна всю эту муть-кашу месит. И приходиться от нее удирать. А вообще море чистое подальше от берега.

      [Ответить]

  • Юльчатка:

    Про такие языковые особенности мне тоже удалось узнать совсем недавно (год или два назад). У нас студенты в медуниверситете учатся, а у нас практику проходят. Мы удивлялись чего это они хихикают постоянно, когда мы домой уходим )) Пока добрый мальчик не объяснил нам суть «пока-пока» ))

    [Ответить]

    • Ольга Лысик:

      Да разве же выучишь все языковые премудрости в мире…. Да тут и знаешь, так и то норовит сорваться с языка любимое словечко, вот и веселятся ребята, да и мы с ними.

      [Ответить]

  • Инна:

    Да уж, помню как мы выступали в роли «белых обезьянок» на пляже в Баге. 😀 Согласились сфотографироваться с одной компанией, а потом налетела куча, и пришлось со всеми фототься по очереди)

    Мне еще поэтому больше нравится Арамболь. Там таких любителей фото и продавцов всякой фигни было намного меньше.

    [Ответить]

    • Ольга Лысик:

      Я как раз на Арамболе фотографировалась с двумя местными туристами. Но к нам больше никто не приставал потом. Три фото и разбежались весело помахав друг другу на прощанье. А на Арамболе вечером мы сами фотографировали и не могли остановиться.

      [Ответить]

  • Светлана:

    так сразу на Гоа захотелось 😀 , а местные-то весельчаки оказывается. А еще женщины поразили с тяжестями на головах, как же они их носят? и позвоночник не страдает?

    [Ответить]

    • Ольга Лысик:

      Мы тоже удивлялись на местных женщин. Как они таскают на головах такие тяжести. Но ведь идет — как пава плывет, даже не качнется ни разу, а то еще и разговаривает и улыбается при этом. В случае с кроватями мы видели такой эпизод. А местные на самом деле весельчаки. По крайней мере те, что нам встречались.

      [Ответить]

  • Юльчатка:

    Сама себе удивилась, чего это я не отметила выносливость местных женщин )) Вернулась, вновь восхитилась ))
    И убедилась в очередной раз, какие мы, женщины, всемогущие )))))

    [Ответить]

  • ladybloger:

    То есть, получается, что чистыми там из воды всё равно проблематично выйти. 🙂

    А почему местные далеко в море не заходят? Там есть какие-то опасные обитатели?

    [Ответить]

    • Ольга Лысик:

      Я бы сказала, проблематично выйти с чистыми ногами, ни и если волна высокая, то некоторыми другими частями тела, а волны там постоянно. У местных, насколько я поняла, это просто не принято. Как-то общаясь с инструктором по йоге из Индии через интернет, узнала от него, что индийцы немногие умеют плавать.

      [Ответить]

  • Эллина:

    У меня есть хорошие знакомые, со старой работы, так они просто влюблены в ГОА. Вот, и сейчас, один из них там загорает, фотками на Facebook хвастается 🙂

    [Ответить]

    • Ольга Лысик:

      Мне тоже очень комфортно было на Гоа. Все скромно без излишеств, но очень уютно все себя чувствовали. Может быть, любящие роскошь не оценят, а люди походно-йоговые — для нас самое ТО

      [Ответить]

  • Маргарита:

    И как они столько на голове носят! Зато, наверное, у них меньше ненужных мыслей в голове, в то время как у нас — такие тюки забот в мыслях)))

    [Ответить]

    • Ольга Лысик:

      Про тюки забот в мыслях — верно подмечено. Там ритм жизни, уклад жизни совершенно иной. Как будто на другую скорость переключаешься, как только из самолета выходишь. И на такой скорости живут не только туристы, а весь штат. Не буду уж говорить обо всей Индии дабы там не была.

      [Ответить]

  • Игорь:

    Напомнило сразу пляжи Крыма и их извечное «Медовая пахлаваааа!…» 🙂 Уже хочется к морю.

    [Ответить]

  • Инна:

    Ну нет, ребята, заявляю со всей ответственностью — море в Гоа совсем не похоже на Азовское! Совсем-совсем! И не такое уж оно мутное, мутнеет оно сильно к началу сезона дождей. А вот декабре — очень даже красивое. И выходишь из воды чистым. Аравийское море гораздо чище Черного. Ну и Азовского тоже.

    [Ответить]

    • Ольга Лысик:

      Инна, море на самом деле очень чистое, по крайней мере, на побережье Гоа. Этого оспаривать никто не собирается. А по-поводу выхода из воды чистым или не очень, песка мы с собой в номер перетаскали в своих купальниках воз и маленькую тележку, но опять же это не характеристика чистоты моря.
      Ни на Азовское, ни на Черное это море не похоже- согласна абсолютно. Лучше или хуже обсуждать совсем не буду, оно просто другое и потом люблю все. Жаль только, что на наших пляжах бывает столько грязи прибой выбрасывает, на Гоа ни разу такого не видела.

      [Ответить]

  • Галина Лукас:

    Я много раз отправляла туристов на ГОА, а сама вот никогда туда не хотела. Не люблю я экзотику. 🙁
    Оля, жду продолжения. 😉

    [Ответить]

  • Эллина:

    Я из рассказов друзей поняла, что их привлекает в ГОА дружелюбие идийцев, обилие недорогих морепродуктов и восхитительные закаты

    [Ответить]

  • Эллина:

    Я так поняла, там вообще все недорого 🙂 Ну, или это такое ощущение, при сравнении с московскими ценами. Ольга, а какой курс рупии к рублю?

    [Ответить]

    • Ольга Лысик:

      На данный момент 1 рубль — примерно 2 рупии. Все очень недорого вообще по сравнению с ценами России

      [Ответить]

  • Эллина:

    Какой приятный курс 😉 Даже если приведенные цены просто разделить пополам… С российскими зарплатами можно жить припеваючи

    [Ответить]

    • Ольга Лысик:

      Это на самом деле так. Люди приезжают сюда и живут по полгода < действие визы>, сдавая квартиры в России

      [Ответить]

  • Елена:

    Когда мой сын собирался лететь в Таиланд, я ужасалась: там всё грязно, там болезни! Сейчас так не думаю. Весь мир отдыхает там. Сейчас считаю, любой отдых по-своему хорош: европейский ли или азиатский.
    У знакомой, когда она рассказывала про Гоа, что там бедновато живут местные, что нет шика, спросили: и тебе надо было это, имея ввиду, что не лучше ли было отдохнуть более комфортно? Но я думаю, отдых каждый по-своему хорош. И почему бы не побывать в этой неповторимой местности, где природа — рай.
    Языковые курьезы забавны. Вот так и попадешь впросак! 🙂

    [Ответить]

    • Ольга Лысик:

      Леночка, я же привычна к походной жизни, меня не пугает отсутствие шикарных апартаментов и прочих изысков. Мне очень понравилось. По поводу грязноватости: у нас точно не чище. Сюда приезжают люди со всего мира, ценящие простоту жизни, общения… Как же много для себя я нашла здесь удобств, которые не нашла в других местах… Удобств для души.

      [Ответить]

  • Ольга:

    🙂 Да уж, будем знать, как не нужно прощаться, если на Гоа отправимся 🙂 Насчет английского, у меня та же проблема была на Мальдивах — я была в шоке сначала, неужели я так плохо английский знаю (дело было много лет назад), а оказывается, это они его не знают 🙂 Ольга, ждем продолжения.

    [Ответить]

    • Ольга Лысик:

      Оля, заклинило меня что-то, не могу собраться, а рассказать, конечно, есть о чем

      [Ответить]

  • ladybloger:

    Удивительно, как это — жить у воды, и не уметь плавать. Вот потрясающе! Не знала про такой факт. Как же они вот так, добровольно, лишают себя такой прекрасной возможности плавать? У них это связано с религией? Или чем-то другим? Боятся воды? Или только океана?

    [Ответить]

    • Ольга Лысик:

      Мне на этот вопрос вразумительного ответа получить не удалось. Приезжающие в выходные на побережье индийцы с удовольствием брязгаются в воде неподалеку от берега. Чтобы в реке купались, мы вообще не видели, там было полное затишье. А вот прицепившись к лодке парень индус с удовольствием катался, когда мы на рыбалку ездили.

      [Ответить]

  • Анна:

    с удовольствием бы посетила Индию, но муж не особо хочет в такие места. Надеюсь. когда-нибудь уговорю)) Спасибо за интересную статью — экскурсию)

    [Ответить]

  • Елена Метелева:

    Оля, очень красивые места! У нас в Эгейском море песок крупный и галечка — мелкая и крупная, так что вода обычно чистая и прозрачная, если сильного ветра нет)) А языковые сюрпризы точно у всех народов есть — например, всем известное нехорошее русское слово из трех букв есть и в греческом языке, но означает оно всего лишь — дурную привычку, недостаток. Так что грек может спокойно в беседе его произносить, шокируя находящихся рядом туристов!

    [Ответить]

    • Ольга Лысик:

      Очень надеюсь, что когда-нибудь доберусь и до Эгейского моря, Лена. А языковых сюрпризов хватает, наверное, всюду. Все их знать невозможно, но наше незнание может создать неудобную ситуацию, как для нас так и для других иностранцев. Вот прямо хоть словарь слов и жестов создавай, что бы было меньше недоразумений.

      [Ответить]

  • кроссовер мен:

    Класс! Так мечтаю туда попасть… Автору большой респект за фотоотчет…

    [Ответить]

  • ladybloger:

    Вполне возможно, что у них в реках просто какая-то инфекция… Ведь в пресной воде в таком климате много чего разводится. Когда мой родственник жил в Мьянме, а жил он там долго, полтора года, его сразу предупредили: в местных пресных водоёмах — чтобы и не думали купаться! Если местные это нормально переносят, то для белых — сразу койка в госпитале. 🙂

    А вообще уже который раз смотрю фотки этого прославленного Гоа и в который раз думаю — насколько же нам повезло с нашим Чёрным морем! Лучше его для меня ничего нет. И вода чистая, прозрачная (хотя и не везде), и камешки, да и природа не хуже, чем во многих экзотических странах. А главное — относительно рядом и не надо никаких длительных перелётов. 🙂

    Но и про Индию почитать тоже интересно. Это — одна из немногих стран, куда я вообще вряд ли когда-то соберусь… Так хоть узнаю, как там и что.

    [Ответить]

    • Ольга Лысик:

      А я Гоа полюбила. Там очень благоприятная атмосфера, доброжелательные люди. Жара переносится хорошо и море, не смотря на муть у берега из-за мелкого песка, замечательное. С удовольствием бы вернулась туда. Да, честно говоря, как-то из-за гигиены мы не парились, все как обычно в любой стране.

      [Ответить]

  • Оксана:

    Интересный отчёт. С удовольствием впитала всю информацию.) Удивили женщины с огромными тюками на голове. И как они умудряются такую тяжесть носить на голове!! С индейцами приезжими вообще хохма)) они оказывается хвастуны ещё те))

    [Ответить]

    • Ольга Лысик:

      И здесь я и половины не успела рассказать, все еще надеюсь наверстать

      [Ответить]

Оставить комментарий

Свежие комментарии
Мои новости



Введите Ваш email:

Доставляется FeedBurner

Рубрики